The U.S. Department of Education today announced new guidance for schools and districts on how to keep parents and students better informed about what student data is collected and how it is used.