bu: Optional extracurricular activities.
burakumin: Traditional lowest caste of Japan.
gakureki shakai School credentialism.
hensachi: Standarized scores.
hoikuen: Day care center.
hoikusho: Day care center.
hoshu jyugyo: Supplementary lessons.
ijime: Bullying, teasing.
Juku: Cram school.
Keisatsucho: Police Department.
kikoku shijo: Students who have returned from an extensive period overseas.
koko suisen: Recommendation for high school admission.
kokuritsu: National institution.
kurabu (bukatsudo): Club.
Menkyoho Shiko Kisoku: Regulations for Implementing Teachers' Licenses.
Monbusho:Ministry of Education, Science, and Culture.
NHK:Japan Broadcasting Society.
NHK Seron Chosabu:NHK pulic opinion poll department.
NHK Seron Chosa: NHK opinion poll survey.
Nihon Seishonen Kenkyusho: Japanese Research Center for Children and Youth.
Nikkyoso:Japanese Teachers? Union.
ronin (daigaku ronin):"Masterless samurai"; high school graduates who failed in the university entrance examination for the school of their choice and who have elected to spend a full year preparing to take the examination again.
ruikei:Tracking systems.
Seimei Hoken Bunka Senta: Culture center of life insurance company.
senta shiken: Center Examination administered by the National Center for University Entrance Examination (Daigaku Nyushi Senta).
shingakko: Private elite academic high schools, which high proportion of graduates to elite colleges.
shiteiko suisen: One of two recommendation systems; involves special quotas for applicants from schools that are highly ranked academically.
shushoku ronin: "Masterless samurai"; graduates who have failed to find a job and have elected to spend a full year studying.
Somucho Seishonen Taisaku Honbu: Children and Youth Division, Management and Coordinating Agency.
tokubetsu waku: Special quotas in certain departments (for kikokushijo).
yobiko: Preparatory school for the University entrance exam.
yochien: Kindergarten.