A r c h i v e d  I n f o r m a t i o n

¡ A LEER* Y * ESCRIBIR YA! Cómo Divertirse Leyendo Y Escribiendo - Mayo 1997

Listos de Libros de Lectura

 Estas listas de libros de lectura son proporcionadas por el Centro para el Estudio de Libros Infantiles y Juveniles en Español, la Biblioteca Pública de Los Ángeles, y la Biblioteca Pública de Nueva York para usted y su nuevo lector. Si usted escoge usar estas listas, oriente la atención de sus lectores hacia la lista de libros, empezando por aquellos de nivel apropiado para el grado. Vaya a los estantes de la biblioteca y encuentre uno de los libros que figuran en la lista. Deje que el pequeño lector mire la portada y la cubierta posterior del libro y que lo revise por dentro. Pregúntele a su lector si el libro le interesa. Si es así, obtenga el libro en préstamo. Si nó, busque otro en esta lista y repita el proceso hasta satisfacer al lector.

El Centro para el Estudio de Libros
Infantiles y Juveniles en Español

 Suministrados por el Centro para el Estudio de Libros Infantiles y Juveniles en Español

Pre-Escolar

Alexander, Martha. LA BOTA DE LALO.
Balzola, Sofía y Pablo Barrens. ¿QUÉ ANIMAL ES?
Browne, Anthony. ZOOLÓGICO.
Butterworth, Nick. UNA NOCHE DE NIEVE.
Carle, Eric. LA ORUGA MUY HAMBRIENTA.
Cole, Babette. ¡TARZANA!
Denou, Violeta. TEO EN EL HIPERMERCADO.
Hall, Nancy Abraham y Syverson-Stork, Jill. LOS POLLITOS DICEN:
  JUEGOS, RIMAS Y CANCIONES INFANTILES DE PAÍSES
  DE HABLA HISPANA.
Henrietta. UN RATÓN EN CASA.
Kalan, Robert. ¡SALTA, RANITA, SALTA!
Price, Mathew. A LA CAMA.
Price, Mathew. AMIGOS.
Schaefer, Jackie Jasina. EL DÍA DE MIRANDA PARA BAILAR.
Shen, Roddie. ?ABRETE, HUEVO, ÁBRETE!
Suárez, Maribel. ¿CUÁNTOS SON?
Suárez, Maribel. MIS PRIMERAS PALABRAS.

Edades 5-7 años

Browne, Anthony. WILLY Y HUGO.
Castañeda, Omar S. EL TAPIZ DE ABUELA.
de Paola, Tomie. LA LEYENDA DE LA FLOR DE NOCHEBUENA.
Fortis de Hieronymis, Elve. ASÍ O ASÁ: JUGANDO AL ESCONDITE.
Henkes, Kevin. CRISANTEMO.
Hutchins, Pat. LLAMAN A LA PUERTA.
Luenn, Nancy. LA PESCA DE NESSA.
Marcuse, Aida E. CAPERUCITA ROJA Y LA LUNA DE PAPEL.
Mosel, Arlene. TIKKI, TIKKI, TEMBO.
Moser, Erwin. KOKO Y KIRI.
Ness, Evaline. SAM, BANGS Y HECHIZO DE LUNA.
Oram, Hiawyn. EN EL DESVÁN.
Pfister, Marcus. EL PEZ ARCO IRIS.
Rice, James. LA NOCHEBUENA SOUTH OF THE BORDER.
Sendak, Maurice. DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS.
Torres, Leyla. GORRIÓN DEL METRO.
Wilhelm, Hans. UN CHICO VALIENTE COMO YO.

Edades 7-8 años

Altman, Linda Jacobs. EL CAMINO DE AMELIA.
Barklem, Jill. ALTAS COLINAS.
Base, Graeme. EL SIGNO DEL CABALLITO DE MAR:
 UN INTENSO EPISODIO EN DOS ACTOS, DE CODICIA Y AVENTURAS.
Beer, Hans de. EL OSITO POLAR.
Erlbruch, Wolf. LEONARDO.
Froissart, Bénédicte. LA CENA CON EL TÍO ENRIQUE.
Hörger, Marlies. LA PRINCESA QUE NO SABÍA REÍR.
Jeunesse, Gallimard y Pascale de Bourgoing. EL ARBOL.
Jeunesse, Gallimard y Pascale de Bourgoing. LA MANZANA.
Joyce, James. EL GATO Y EL DIABLO.
Kellogg, Steven. PAUL BUNYAN: UN CUENTO FANTÁSTICO.
Schon, Isabel. TITO, TITO: RIMAS, ADIVINANZAS Y JUEGOS INFANTILES.
Suárez, Maribel. MIGUEL Y EL PASTEL.
Thomas, Valerie. LA BRUJA GERTRUDIS.
Waber, Bernard. QUIQUE DUERME FUERA DE CASA.
Williams, Vera B. ALGO ESPECIAL PARA MÍ.

Edades 9-12 anños

Alonso, Manuel L. PAPÁ YA NO VIVE CON NOSOTROS.
Anderson, Hans Christina. LOS CUENTOS MÁS BONITOS.
Askenazy, Ludwig. ERES ÚNICO.
Babbitt, Natalie. CUENTOS DEL POBRE DIABLO.
Cardenal, Ernesto. APALKA.
Ende, Michael. EL SECRETO DE LENA.
Hastings, Selina. SIR GAWAIN Y LA ABOMINABLE DAMA.
Holden, L. Dwight. EL MEJOR TRUCO DEL ABUELO.
Lippert, Margaret H. LA HIJA DE LA SERPIENTE: LEYENDA BRASILEÑA.
Martin, C.L.G. TRES MUJERES VALIENTES.
Masters, Susan Rowan. LA VIDA SECRETA DE HUBIE HARTZEL.
Mike, Jan M. LA ZARIGÜEYA Y EL GRAN CREADOR DE FUEGO:
  LEYENDA MEXICANA.
Montardre, Hélène. AL FINAL DE LA COMETA.
Palacios, Argentina. EL REY COLIBRÍ: LEYENDA GUATEMALTECA.
Parra, Nicanor. SINFONÍA DE CUNA.
Steig, William. DOMINICO.

Biblioteca Pública de Los Ángeles

 Suministrados por la Biblioteca Pública de Los Ángeles

Libros para bebés hasta tres años

Ada, Alma Flor. HAMACA DE LA VACA O UN AMIGO MÁS.
Ada, Alma Flor. SORPRESA DE MAMÁ CONEJA.
Aragon, Jane Chelsea. CANCIÓN DE CUNA. ARROZ CON LECHE.
Barberis, Franco. ?DE QUIÉN ES ESTE RABO?
Brown, Margaret Wise. BUENAS NOCHES, LUNA.
Carle, Eric. LA ORUGA MUY HAMBRIENTA.
Eastman, P.D. ¿ERES TÚ MI MAMÁ?
Freeman, Don. CORDUROY.
Heine, Helme. FANTADÚ.
Hill, Eric. ¿DÓNDE ESTÁ SPOT?
Piper, Watty. LA PEQUEÑA LOCOMOTORA QUE SI PUDO.
Poulet, Virginia. AZULÍN VISITA A MÉXICO.
Robleda, Margarita M. UNA COLA ESPECIAL. TOPE, TOPE TUN:
  TRADICIÓN ORAL.
Wilkes, Angela. MIS PRIMERAS PALABRAS.

Libros para niños pre-escolares/kindergarten

Ada, Alma Flor. NO FUI YO.
Ada, Alma Flor. OLMO Y LA MARIPOSA AZUL.
Alonso, Fernando. LA GALLINA PAULINA.
Camm, Sue. LA TROMPA DEL ELEFANTE TINKA.
Climent, Elena. TRISTE HISTORIA DEL SOL CON FINAL FELIZ.
Day, Alexandra. CARLITO EN EL PARQUE UNA TARDE.
 FÁBULAS CANTADAS.
Fuertes, Gloria. EL ABECEDARIO DE DON HILARIO.
Guarino, Deborah. ¿TÚ MAMÁ ES UNA LLAMA?
Henkes, Kevin. JULIUS, EL REY DE LA CASA.
Kasza, Keiko. EL ESTOFADO DEL LOBO.
McPhail, David. PERDIDOS.
Ross, Tony. MAMÁ CABRA Y LOS SIETE CABRITILLOS.
Tripp, Valerie. LA SORPRESA DE GALLINITA.

Libros para niños en primer y segundo grados

Batet, Carmen. BISCOTE Y BENJAMÍN
Carrera Bolanos, Mireya. MARITA TATITA Y LOS DUENDES.
Company, Mercé. COMIENZA LA AVENTURA.
Held, Jacqueline. QUÉ LOBO MÁS RARO.
Leñero, Vicente. EL CORDONCITO.
López Dominguez, Xan. LA GALLINA CHURRA.
Macsolis. BAILE DE LUNA.
Mistral, Silvia. LA COLA DE LA SIRENA.
Nodar, Carmen Santiago. EL PARAISO DE ABUELITA.
Nostlinger, Christine. CATARRO A LA PIMENTA Y OTRAS HISTORIAS
  DE FRANZ.
Pecanins, Ana María. LA BRUJA TRISTE.
Perera, Hilda. RANA RANITA.
Ross, Tony. SOPA DE PIEDRA.
Suess, Dr. HUEVOS VERDES CON JAMÓN.
Wilsdorf, Anne. FILOMENA.
Zelinsky, Paul. EL ENANO SALTARÍN.

Libros para niños en tercer y cuarto grados

Ada, Alma Flor. EL PAÑUELO DE SEDA.
Alric, Catherine. BOLITA Y MARCELO EN LA ÓPERA.
Bohórquez Martinez, Rossana. ELMEKIN Y LA SERPIENTE.
Brusca, María Cristina. EL HERRERO Y EL DIABLO.
Díaz, Gloria Cecilia. LA BRUJA DE LA MONTAÑA.
Estes, Eleanor. LOS CIEN VESTIDOS.
Lomas Garza, Carmen. FAMILY PICTURES/ CUADROS DE FAMILIA.
Martin del Campo, David. LA RANA AMARILLA.
Martin del Campo, David. TLACUACHE LUNÁTICO, Y OTROS CUENTOS.
Mendoza, Susana. CUENTO DE JUNIO.
Molina, Silvia. TRES CORAZONES, LEYENDAS TOTONACAS
  DE LA CREACIÓN.
Osorio, Marta. CUENTOS DE CINCO MINUTOS.
Perera, Hilda. EL BURRITO QUE QUERÍA SER AZUL.
Rendón Ortiz, Gilberto. TUIIIIII, EL MURCIÉLAGO.
Zubizarreta-Ada, Rosalma. THE WOMAN WHO OUTSHONE THE SUN/
  LA MUJER QUE BRILLABA AÚN MÁS QUE EL SOL:
  LA LEYENDA DE LUCÍA ZENTENO.

Libros para niños en quinto y sexto grados

Almoina de Carrera, Pilar. HABÍA UNA VEZ...VEINTISÉIS CUENTOS.
Braz, Julio Emilio. SAGUAIRU.
Buitrago, Fanny. LA CASA DEL VERDE DONCEL.
Campobello, Nellie Francisca. LAS MANOS DE MAMÁ.
Corona, Pascuala. POZO DE LOS RATONES Y OTROS CUENTOS
  AL CALOR DEL FOGÓN. CUENTOS DE ESPANTOS Y APARECIDOS.
Echeverría, Eugenia. LA NOCHE QUE CHILLANENE SALIÓ A
  VENDER SU ALMA.
Fahrmann, Willi. EL CUARTO REY MAGO.
Gisbert, Joan Manuel. EL MAGO DE ESMIRNA.
Lewis, C.S. EL LEÓN, LA BRUJA Y ELARMARIO. LUCIÉRNAGA,
  ANTOLOGÍA PARA NIÑOS DE LA POESÍA MEXICANA
  CONTEMPORÁNEA.
Mayer, Ana. LA PROMESA DE NATALIA.
Olaizola, José Luis. EL HIJO DEL QUINCALLERO.
Serrano Martinez, Celedonio. EL CAZADOR Y SUS PERROS.

Biblioteca Pública de Nueva York

Connecting Libraries and Schools Project (CLASP)

 Suministrados por la Biblioteca Pública de Nueva York

Pre-Escolares/ Kindergarten

Baer, Edith. ASÍ VAMOS A LA ESCUELA.
Brown, Margaret Wise. BUENAS NOCHES LUNA.
Brown, Margaret Wise. EL CONEJITO ANDARIN.
Browne, Anthony. ME GUSTAN LOS LIBROS.
Carle, Eric. LA TORUGA MUY HAMBRIENTA.
Johnson, Crockett. HAROLD Y EL LAPIZ COLOR MORADO. LOS
  POLLITOS DICEN: JUEGOS, RIMAS Y CANCIONES
  INFANTILES DE PAISES DE HABLA HISPANA.
McPhail, David M. ¡PERDIDOS!
Oram, Hiawyn. EN EL DESVAN.
Samton, Sheila White. EL VIAJE DE JENNY.
Sendak, Maurice. DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS.
Shannon, George. LA CANCION DEL LAGARTO.
Slobodkina, Esphyr. SE VENDEN GORRAS.

Grados 1-2

Bemelmans, Ludwig. MADELINE.
Browne, Anthony. GORILA.
Burton, Virginia Lee. LA CASITA.
Clouse, Nancy L. MAPAS ROMPECABEZAS DE LOS ESTADOS UNIDOS.
De Paula, Tomie. STREGA NONA: UN CUENTO TRADICIONAL.
Dorros, Arthur. ESTA ES MI CASA.
González, Lucía. EL GALLO DE BODAS.
Levinson, Riki. MIRA COMO SALEN LAS ESTRELLAS.
Mosel, Arlene. TIKKI TIKKI TEMBO.
Schon, Isabel. TITO, TITO: RIMAS, ADIVINANZAS Y JUEGOS INFANTILES.
Torres, Leyla. GORRION DEL METRO.
Winter, Johah. DIEGO.

Grados 3-4

Ada, Alma Flor. ME LLAMO MARIA ISABEL.
Aliki. MOMIAS DE EGIPTO.
Ancona, George. EL PIÑATERO.
Cohen, Babara. MOLLY Y LOS PEREGRINOS.
Cole, Joanna. EL AUTOBUS MAGICO EN EL SISTEMA SOLAR.
  DE COLORES AND OTHER LATIN-AMERICAN FOLKSONGS
  FOR CHILDREN.
Lindgren, Astrid. PIPPA MEDIASLARGAS.
Mahy, Margaret. LOS SIETE HERMANOS CHINO.
Martin, Francesca. LOS CAZADORES DE MIEL: UN CUENTO
  TRADICIONAL DE AFRICA.
Palacios, Argentina. EL SECRETO DE LA LLAMA: LEYENDA PERUANA.
Shulevitz, Uri. EL TESORO.
Sommer-Bodenburg, Angela. SI QUIERES PASAR MIEDO.
Volkmer, Jane Anne. LA MUSICA DE LA CHIRIMIA: FOLKLORE
  GUATEMALTECO.

Grados 5-6

George, Jean Craighead. JULIE Y LOS LOBOS.
Howe, Deborah y James. BONICULA.
Jansson, Tove. LA FAMILIA MUMIN.
Keens-Douglas, Richardo. EL MISTERIO DE LA ISLA DE LAS ESPECIAS.
Paulsen, Gary. EL HACHA.
Picó, Fernando. LA PEINETA COLORADA.
Platt, Richard. EL CINE.
Ransome, Arthur. TONTIMUNDO Y EL BARCO VOLADOR.
Rohmer, Harriet. LOS CAZADORES INVISIBLES: UNA LEYENDA
  DE LOS INDIOS MISKITOS DE NICARAGUA.
Sperry, Armstrong. ESTO ES CORAJE.
Voigt, Cynthia. LA FAMILIA TILLERMAN BUSCA HOGAR.
Wilkinson, Philip. EDIFICIOS ASOMBROSOS.
* El Departamento de Educación recomienda que los padres examinen esta lista y decidan la conveniencia de los libros para sus hijos.

-###-

[Cómo Estimular al Joven Lector: Tercer Grado al Sexto Grado] [Índices] [Recursos]